top of page

움직이는 사물과 사람의 공존
Breathing Architecture

양인혁, Inhyeok Yang


양인혁 흑백.jpg

모빌리티 관점에서 변화하는 사회

‘모빌리티’는 물리적인 이동뿐만 아니라 사회적 변화같은 비 물리적인 이동도 포함한다. 모빌리티 관점에서 역사적으로 사회는 사물(물리적 이동수단, 기술이 담긴 물건 등)의 발달과 함께 변화했으며, 변화된 사회는 사람들 삶의 형식을 바꾸게 하였다.

Mobility includes not only physical movements but also non-physical movements such as social changes. From the perspective of mobility, historically, society has changed with the development of things (physical transportation, things containing technology, etc.), and the changed society has changed the way people live.

이동수단의 발달과 데이터 기기의 발전
Breath Museum

이동수단의 발달과 데이터 기기의 발전
The development of transportation and data devices.

물리적인 이동수단과 데이터 모두 이동의 측면에서 속도가 중요하다. 물리적인 이동수단은 비 물리적인 상황과 인식에 영향을 준다. 이동수단은 ‘1시간에 얼마큼 이동할 수 있느냐’가 중요하기 때문에 사람들이 더 빨리, 더 멀리 이동하도록 발전되어왔다. 데이터 기계들은 반도체 패러다임의 변화에 따라 발전해왔다. 데이터 역시 속도가 중요하기 때문에 더 빠른 속도를 내기 위해 발전중이며, 속도와 더불어서 ‘더 많은 정보를 어떻게 생산, 전달하여 얼마큼 많은 저장 공간에 저장 할 수 있는가’도 중요한 지점이다.

Speed is important in terms of movement for both physical means of transportation and data. Physical means of transportation affect non-physical situations and perceptions. Transportation has been developed to help people travel faster and farther because it is important how much they can travel per hour. Data machines have developed according to changes in the semiconductor paradigm. Data is also developing to speed up faster because speed is important, and in addition to speed, "how much more information can be produced and delivered and stored in storage space" is also an important point.

인구이동과 가구구조의 변화

인구이동과 가구구조의 변화
Changes in population movement and household structure

물리적인 이동수단과 데이터 기기는 인구를 이동시켰으며, 지역 공동체에서 벗어나 네트워크를 통한 새로운 사회를 이루게 하였다. 인구이동과 새로운 사회는 대가족이 함께 살던 가구구조에서 1인가구로의 삶의 형식역시 변화시켰다.

Physical means of transportation and data devices have moved the population and have led to a new society through the network away from the local community. Population movement and a new society have also changed the form of life from the household structure where large families lived together to single-person households.

사물과 주거

사물과 주거
Things and housing

주거 내 사물은 사람이 하던 일을 대신 해주는 ‘가전’ 과 공간을 이루는 ‘가구’ 로 분류할 수 있다. 20세기 이전에는 공간을 이루는 사물, ‘가구’가 주거공간을 이루었으나 20세기 이후에 사람을 대신하는 사물 가전이 나오게 되었다. 가전의 발달은 초기 가사노동의 해방을 위해 진행 되었으며 현재는 사회적 가구구조의 변화와 스스로 움직이는 기술에 발 맞춰 발전중이다.

Things in the house can be classified into "home appliances" that replace what people do and "furniture" that makes up space. Before the 20th century, 'furniture', an object that makes up space, formed a residential space, but after the 20th century, household appliances on behalf of people came out. The development of home appliances was carried out to liberate domestic labor in the early days, and is now developing in line with changes in the social furniture structure and self-moving technologies.